English house prices as a multiple of median wages: 1997 to 2016